Timeless: Βέλγιο 1956 - πρώτη συμμετοχή

Μέσα από την ενότητα της σελίδας μας, Timeless, θα έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουν οι νεότεροι και να θυμηθούμε οι παλαιότεροι φαν του διαγωνισμού αγαπημένες συμμετοχές που πήραν μέρος στον αγαπημένο μας θεσμό. Σημέρα γυρνάμε το χρόνο πίσω και πάμε να θυμηθούμε το πρώτο τραγούδι από τα δυο που εκπροσώπησαν το Βελγίου στο πρώτο διαγωνισμό που φιλοξενήθηκε στο Λουγκάνο και ερμήνευσε ο o Fud Leclerc, "Messieurs les noyés de la Seine"!

ΒΕΛΓΙΟ 1956

Messieurs les noyés de la Seine (Οι πνιγμένοι άντρες του ποταμού Σηκουάνα)

Fud Lercler

Επιλογή Συμμετοχής

Το Βέλγιο είναι μία από τις επτά ιδρυτικές χώρες που συμμετείχαν στον πρώτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1956 στο Λουγκάνο της Ελβετίας. Καθώς εκείνη την πρώτη χρονιά κάθε χώρα είχε το δικαίωμα να στείλει δύο τραγούδια, το Βέλγιο διοργάνωσε έναν εθνικό τελικό με έναν ιδιαίτερο και μεικτό τρόπο επιλογής.

Η γαλλόφωνη δημόσια ραδιοτηλεόραση της χώρας (τότε INR, μετέπειτα RTBF) ανέλαβε τη διοργάνωση της εθνικής επιλογής, η οποία ονομάστηκε «Finale Nationale du Grand Prix Eurovision 1956 de la Chanson Européenne». Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 15 Απριλίου 1956 και περιλάμβανε 10 τραγούδια.

Το πρώτο τραγούδι (Επιλογή Κριτικής Επιτροπής): Μια ειδική κριτική επιτροπή βαθμολόγησε τα κομμάτια, δίνοντας βαρύτητα 60% στη μουσική και 40% στον στίχο. Νικητής της επιτροπής αναδείχθηκε ο Fud Leclerc με το τραγούδι "Messieurs les noyés de la Seine". Αυτό το κομμάτι έγραψε ιστορία, καθώς έγινε το πρώτο τραγούδι που ερμηνεύτηκε ποτέ στη γαλλική γλώσσα στον θεσμό της Eurovision.

Το δεύτερο τραγούδι (Επιλογή Κοινού μέσω Ταχυδρομείου): Από τα υπόλοιπα 9 τραγούδια, τον λόγο πήρε το τηλεοπτικό κοινό. Οι τηλεθεατές είχαν στη διάθεσή τους μόλις 24 ώρες για να ψηφίσουν το αγαπημένο τους τραγούδι, στέλνοντας... ταχυδρομικές κάρτες (postcards)! Μέσα από αυτή την ψηφοφορία, το κοινό επέλεξε τη Mony Marc με το τραγούδι "Le plus beau jour de ma vie".

Τίτλος: Messieurs les noyés de la Seine (Οι πνιγμένοι άντρες του ποταμού Σηκουάνα)

Συνθέτες: Jack Say & Jean Miret

Στιχουργός: Robert Montal

Διευθ. ορχήστρας: Léo Souris

Θέση: ?

Βαθμοί: ?

Στίχοι (Lyrics)

The drowned men of the river Seine Open the water gates for me I'm tired of spending my weeks On the black paving of Puteaux The drowned men of the river Seine Open the water gates for me I've been travelling so long under its woollen sky So the wind has burnt my skin I'm married to misery forever I've never known better than love on a stone bed The sun for the rich, the moon for the clochards Why playing the game, when everyone cheats? The drowned men of the river Seine Open the water gates for me I'm tired of only having for heaven The rusty bridges of Puteaux The drowned men of the river Seine I've watched the boats so much That from Aubervilliers to Bourg-la-Reine I'm carrying Paris on my back The girl I loved, never loved me The friends I had, have all left me I'm travelling around the world to find springtime But since the earth is round, it might take a long time The drowned men of the river Seine Open the water gates for me I'm tired of watching the strange appearance Of the betrayed children of Puteaux The drowned men of the river Seine Paris owes me a cradle I'll fall asleep without love and hate Between its arms of ѕand and wаter