Φόρτωση ώρας...
Eurovision History ✨ Σαν Σήμερα 25 Οκτωβρίου
🎂 ΓΕΝΕΘΛΙΑ Aina Abdul: (1993) η πρώτη εκπρόσωπος της Μαλαισίας στο διαγωνισμό της Eurovision Asia! 🌟

Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2026

Timeless: Αυστρία 1957

Eurovision News
Μέσα από την ενότητα της σελίδας μας, Timeless, θα έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουν οι νεότεροι και να θυμηθούμε οι παλαιότεροι φαν του διαγωνισμού αγαπημένες συμμετοχές που πήραν μέρος στον αγαπημένο μας θεσμό. Σημέρα γυρνάμε το χρόνο πίσω και πάμε να θυμηθούμε τη πρώτη συμμετοχή της Αυστρίας στο δεύτερο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που είχε φιλοξενηθεί στη Φρανκφούρτη, τον Bob Martin όπου ερμήνευσε το τραγούδι «Wohin, kleines Pony?»!






Austria Flag

ΑΥΣΤΡΙΑ 1957

Wohin, kleines Pony? (Πού πάμε, μικρό μου πόνι;)
Bob Martin

Επιλογή Συμμετοχής

Η επιλογή του Bob Martin ως του πρώτου εκπροσώπου της Αυστρίας στη Eurovision το 1957 έγινε μέσω εσωτερικής επιλογής (internal selection) από τον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα της χώρας, ORF. Καθώς ο διαγωνισμός βρισκόταν ακόμα στα σπάργανα και η Αυστρία συμμετείχε για πρώτη φορά, ο σταθμός δεν διοργάνωσε εθνικό τελικό με ψηφοφορία κοινού, αλλά επέλεξε απευθείας τον καλλιτέχνη και το τραγούδι "Wohin, kleines Pony?".

Η απόφαση να επιστρατευτεί ο Martin βασίστηκε κυρίως στην ήδη καταξιωμένη του πορεία ως επαγγελματία τραγουδιστή της Κρατικής Όπερας της Βιέννης, αλλά και στη δημοτικότητά του στο ελαφρύ αυστριακό τραγούδι (Schlager), εξασφαλίζοντας έτσι μια τεχνικά άρτια και ασφαλή πρώτη παρουσίαση για τη χώρα στη διεθνή σκηνή.

Τίτλος: Wohin, kleines Pony? (Πού πάμε, μικρό μου πόνι;)
Συνθέτης: Kurt Svab
Στιχουργοί: Kurt Svab & Hans Werner
Διευθ. ορχήστρας: Carl de Groof
Θέση: 10
Βαθμοί: 03

Στίχοι (Lyrics)

Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten? Wohin soll mein Lied uns heut' begleiten? Zu deinen Herden, den kleinen Pferden? Dort sind die Täler unendlich weit Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten? Wohin soll mein Lied uns heut' begleiten? Zur grünen Weide, dort in der Heide Wo ich einst küßte, zur Rosenzeit Heut' ist ein Tag nur für uns zwei Und du und ich sind sorgenfrei Wer sieht die Welt denn noch so schön So wunderschön wie wir sie seh'n? Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten? Mein Lied wird uns beide treu begleiten Und durch die Felder, die weiten Felder Klingt 's dann im Wind, wie glücklich wir sind Heut' ist ein Tаg nur für uns zwei Und du und ich sind sorgenfrei Wer sieht die Welt denn noch so schön So wunderschön wie wir sie seh'n? Wohin, kleines Pony, woll'n wir reiten? Mein Lied wird uns beide treu begleiten Und durch die Felder, die weiten Felder Klingt für unѕ zwei, mein herippihei